« LM24:2017年ルマン24時間レース・エントリーリスト | トップページ | NASCAR:Rd.14ポコノ レース結果 »

2017年6月12日 (月)

LM24:2017年ルマン24時間レース・タイムスケジュール

Surligné jaune : modifications de la version 4 - Highlighted in yellow : modifications of version 4
DIMANCHE 11 JUIN / SUNDAY JUNE 11th
14:30 - 19:00 24 Heures du Mans Vérifications Techniques / Scrutineering
14:30 - 19:00 24 Heures du Mans Vérifications Administratives / Admnistrative Checks
     
LUNDI 12 JUIN / MONDAY JUNE 12th
10:00- 18:00 24 Heures du Mans Vérifications Techniques / Scrutineering
10:00- 18:00 24 Heures du Mans Vérifications Administratives / Admnistrative Checks
     
MARDI 13 JUIN / TUESDAY JUNE 13th
10:00 24 Heures du Mans Briefing des Team Managers & Pilotes: Obligatoire / Team Managers & Drivers' Briefing: mandatory
10:00 - 12:00 24 Heures du Mans Vérifications techniques LMP1H (2ème session - sur convocation) / LMP1H Scrutineering (2nd session - by appointment)
13:00 - 17:30 Road to Le Mans Vérifications Administratives / Administrative Checks
14:00 - 18:30 Road to Le Mans Vérifications Techniques / Scrutineering
     
MERCREDI 14 JUIN / WEDNESDAY JUNE 14th
08:30 - 12:00 Road to Le Mans Vérifications Techniques / Scrutineering
09:00 - 12:00 Porsche Carrera Cup Vérifications Administratives et Techniques / Administrative Checks and Scrutineering
10:00 - 11:30 Road to Le Mans Vérifications Administratives / Administrative Checks
14:15 Road to Le Mans Briefing des Pilotes / Drivers'briefing
14:30 Road to Le Mans Briefing des Team Managers / Teams Managers' briefing
16:00 - 20:00 24 Heures du Mans Essais Libres 1 / Free practice 1
17:00 Porsche Carrera Cup Briefing des pilotes / Drivers' briefing
20:30 - 21:30 Road to Le Mans Essais Libres 1 / Free Practice 1
22:00 - 00:00 24 Heures du Mans Essais qualificatifs 1 / Qualifying Practice Sessions 1
     
JEUDI 15 JUIN / THURSDAY JUNE 15th
09:00 - 10:00 Road to Le Mans Essais Libres 2 / Free practice 2
10:30 - 11:15 Porsche Carrera Cup Essais Libres 1 / Free practice 1
11:55 - 12:40 Porsche Carrera Cup Essais Libres 2 / Free practice 2
13:30 - 13:50 Road to Le Mans Essais Qualificatifs 1 / Qualifying Practice Sessions 1
14:05 - 14:25 Road to Le Mans Essais Qualificatifs 2 / Qualifying Practice Sessions 2
15:30 - 16:30 Porsche Carrera Cup Essais Qualificatifs 1 / Qualifying Practice Sessions 1
17:30 - 18:25 Road to Le Mans Course 1 / Race 1
19:00 - 21:00 24 Heures du Mans Essais Qualificatifs 2 / Qualifying Practice Sessions 2
22:00 - 00:00 24 Heures du Mans Essais Qualificatifs 3 / Qualifying Practice Sessions 3
     
SAMEDI 17 JUIN / SATURDAY JUNE 17th
09:00 - 09:45 24 Heures du Mans Warm-up
10:15 - 11:00 Porsche Carrera Cup Course / Race
11:30 - 12:25 Road to Le Mans Course 2 / Race 2
13:00 - 13:15 24 Heures du Mans Ouverture Pit lane et mise en épi des voitures / Pitlane open and Cars on track ear of corn position
14:00 - 14:30 24 Heures du Mans Présentation des voitures et des Pilotes / Presentation of cars and drivers
14:15 - 14:30 24 Heures du Mans Evacuation piste et pit lane / Track & pitlane evacuation
14:30 24 Heures du Mans Teams et pilotes en place pour la cérémonie officielle / Teams and drivers ready for the officiall starting ceremony
14:37 - 14:39 24 Heures du Mans « Marseillaise » - Hymne National France /  "Marseillaise" French National Anthem
14:46 24 Heures du Mans Signal sonore (panneau 5') / Sound signal ("5 mn" board)
14:48 24 Heures du Mans Signal sonore (panneau 3') « evacuation de la grille » / Sound Signal ("3 mn" board) "Grid Evacuation"
14:49' 30" 24 Heures du Mans Silence effectué par le public / Silence performed by the public
14:49' 55" 24 Heures du Mans Annonce starter officiel / Official announcement starter
14:50 24 Heures du Mans Moteurs démarrés (signal sonore + panneau 1') / Engines on (sound signal + "1 mn" board)
14:50' 30" 24 Heures du Mans Signal sonore (panneau 30") / Sound Signal "30 seconds" board
14:51 24 Heures du Mans Tour de formation / Formation lap
15:00 24 Heures du Mans Départ 85 ème édition des 24 HEURES DU MANS / Start of the 85th edition of 24 HEURES DU MANS
15:00 24 Heures du Mans Présentation du drapeau national / Presentation of the national flag
     
DIMANCHE 18 JUIN / SUNDAY JUNE 18th
15:00 24 Heures du Mans Arrivée / Finish
Immediately after finish 24 Heures du Mans Cérémonie Podium / Podium Ceremony
     
LUNDI 19 JUIN / MONDAY JUNE 19th
09:00 - 18:00 24 Heures du Mans Vérification techniques / Scrutineering

|

« LM24:2017年ルマン24時間レース・エントリーリスト | トップページ | NASCAR:Rd.14ポコノ レース結果 »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: LM24:2017年ルマン24時間レース・タイムスケジュール:

« LM24:2017年ルマン24時間レース・エントリーリスト | トップページ | NASCAR:Rd.14ポコノ レース結果 »